Chauvet Scorpion GBC Manual de usuario

User Manual LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS IIIa LASER PRODUCT CL

Page 10 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) 3. Setup AC Power This product has an auto-ranging power supply and can work with an in

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 11 of 52 Mounting Orientation The Scorpion™ GBC 2.0 and RGY units may be mounted in any position

Page 12 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) 4. Operation Control Panel Operation To access the control panel functions, use the fou

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 13 of 52 Menu Options This menu refers to two different CMY products, GBC 2.0 and RGY, each with

Page 14 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Configuration DMX Mode Setting this product to operate in DMX mode will allow you to c

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 15 of 52 Automatic Mode To enable the Automatic mode, follow the instructions below: 1. Press &

Page 16 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) DMX Channel Assignments and Values Channel Function Value Setting 1 Control Mode (

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 17 of 52 DMX Ch. 2 Pattern Selection DMX VALUE PATTERN DMX VALUE PATTERN DMX VALUE PATTERN 00

Page 18 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) 5. Technical Information Product Maintenance Dust build-up reduces light output perform

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 19 of 52 6. Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 11 in (2

Page 2 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) TABLE OF CONTENTS 1. Before you Begin ...

Page 20 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) 1. Antes de Empezar Qué va Incluido • Scorpion™ GBC o RGY • Cable de Alimentaci

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 21 of 52 Notas de Seguridad ¡CUIDADO! El uso de instrumentos ópticos con este producto aum

Page 22 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Advertencia Sobre Carcasa no Cerrada • Esta unidad contiene internamente disposi

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 23 of 52 Etiquetas de Seguridad del Láser Aviso

Page 24 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Datos de Emisión Láser Luz láser — ¡Evite el contacto visual directo! Se pu

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 25 of 52 2. Introducción Vista General Dimensiones

Page 26 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) 3. Instalación Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación c

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 27 of 52 Montaje Orientación Las unidades Scorpion™ GBC 2.0 y RGY pueden montarse en cualq

Page 28 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) 4. Funcionamiento Funcion-amiento del Panel de Control Para acceder a las funcion

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 29 of 52 Opciones de Menú Este menú hace referencia a dos productos CMY diferentes, GBC 2.

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 3 of 52 Asignaciones de Canal y Valores DMX ...

Page 30 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Configuración Modo DMX Configurar este producto para funcionar en modo DMX le per

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 31 of 52 Modo Automático Para habilitar el modo Automático, siga las instrucciones siguien

Page 32 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Asignaciones de Canal y Valores DMX Canal Función Valor Configuración 1 Modo

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 33 of 52 Selección Patrón C. 2 DMX VALOR DMX PATRÓN VALOR DMX PATRÓN VALOR DMX PATRÓN

Page 34 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) 5. Información Técnica Mantenimiento del Producto El polvo acumulado reduce el re

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML) Page 35 of 52 6. Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Largo Ancho Alto Peso 11'&a

Page 36 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) 1. Avant de Commencer Ce qui est Compris • Un Scorpion™ GBC ou RGY • Un Cord

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 37 of 52 Consignes de Sécurité ATTENTION : l'utilisation d'instruments optiqu

Page 38 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Avertissement: Boîtier non Verrouillable • Cet appareil renferme un laser trè

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 39 of 52 Étiquettes de Sécurité du Laser NOTICE

Page 4 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) 1. Before You Begin What is Included • Scorpion™ GBC or RGY • Power Cord • Warranty C

Page 40 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Données d'Emission Laser Lumière laser : évitez tout contact direct

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 41 of 52 2. Introduction Aperçu Dimensions

Page 42 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) 3. Configuration Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 43 of 52 Installation Orientation Les Scorpion™ GBC 2.0 et RGY peuvent être montés dans

Page 44 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) 4. Fonctionnement Fonctionnement du Panneau de Commande Pour accéder aux fonct

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 45 of 52 Options du Menu Ce menu correspond au deux différents produits CMJ, GBC 2.0 et

Page 46 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Configuration Mode DMX Configurer cet appareil afin qu'il fonctionne en m

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 47 of 52 Mode Automatique Pour activer le mode automatique, suivez les instructions ci-

Page 48 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Valeurs et Assignations de Canaux DMX Canal Fonction Valeur Configuration

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 49 of 52 Sélection de Motif pour le Canal DMX n°2 VALEURS DMX MOTIF VALEURS DMX MOTI

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 5 of 52 Safety Notes CAUTION! The use of optical instruments with this product will increase e

Page 50 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) 5. Informations Techniques Entretien de l'Appareil L'accumulation de

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manuel d’Utilisation (Rev. 2 ML) Page 51 of 52 6. Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids

Page 52 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 1 ML) Contact Us World Headquarters United Kingdom & Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe

Page 6 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Non-Interlocked Housing Warning • This unit contains high power laser devices internall

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 7 of 52 Laser Safety Labels NOTICE Scorpion™ GBC 2

Page 8 of 52 Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Laser Emission Data Laser light — Avoid direct eye contact! Further guidelines an

Scorpion™ GBC 2.0/RGY User Manual (Rev. 2 ML) Page 9 of 52 2. Introduction Overview Dimensions