Chauvet Atmos Manual de usuario

Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL

Atmos™ MR FR 10 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MR) de l'Atmos™ reprend des informations de base sur ce produit notamment en ma

Atmos™ MR FR 11 Ce Qui est Inclus • Atmos™ • Un Cordon d'Alimentation powerCON® de Neutrik® • Une Fiche de Garantie • Un Manuel de Referenc

Atmos™ MR FR 12 Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables

Atmos™ MR FR 13 Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <FUNCTION> Permet l'entrée dans le mode de programmation <VOLUME>

Atmos™ MR FR 14 Schéma de Menu Atmos™ Opening Screen (l'écran d'accueil) CHAUVET Version X.X (la version du logiciel)

Atmos™ BH NL 15 Over deze handleiding De Atmos™ Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-op

Atmos™ BH NL 16 Wat is inbegrepen • Atmos™ • Neutrik® powerCON® stroomsnoer • Garantiekaart • Beknopte handleiding AC-stroom Dit product komt in

Atmos™ BH NL 17 Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product k

Atmos™ BH NL 18 Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <FUNCTION> Gaat naar de programmeringsmodus <VOLUME> Bedient de pomp om het u

Atmos™ BH NL 19 Menu map Openingsscherm van de Atmos™ CHAUVET Versie X.X CHAUVET AC-120V 60Hz

Atmos™ QRG EN 2 About This Guide The Atmos™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and

Atmos™ QRG Multi-Language Atmos™ QRG, Rev. 3 ML4│ © Copyright 2015 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C. Con

Atmos™ QRG EN 3 What Is Included • Atmos™ • Neutrik® powerCON® power cord • Warranty Card • Quick Reference Guide AC Power This product comes in

Atmos™ QRG EN 4 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the

Atmos™ QRG EN 5 Menu Map Atmos™ Opening Screen CHAUVET Version X.X CHAUVET AC-120V 60Hz Warmin

Atmos™ GRR ES 6 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida del Atmos™ contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, op

Atmos™ GRR ES 7 Qué va Incluido • Atmos™ • Cable de Alimentación Neutrik® powerCON® • Tarjeta de Garantía • Guía de Referencia Rápida Corriente

Atmos™ GRR ES 8 Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soporta

Atmos™ GRR ES 9 Mapa de Menú Atmos™ Opening Screen (pantalla de inicio) CHAUVET Version X.X (versión de software) CHAUV