Chauvet C-640FC Manual de usuario

Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR

Ovation™ C-640FC QRG EN 10 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 9 Special Strobe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110

EN Ovation™ C-640FC QRG 11 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 10 Programs 000 ó 040 041 ó 050 051 ó 060 061 ó 0

Ovation™ C-640FC QRG EN 12 DMX Values (cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% 3

EN Ovation™ C-640FC QRG 13 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 15 Special Strobe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 11

Ovation™ C-640FC QRG EN 14 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 17 Auto Speed 000 ó 255 0–100% 18 Dimmer Speed 0

EN Ovation™ C-640FC QRG 15 DMX Values (cont.) ARC.2 Channel Function Value Percent/Setting 1 Red 000 ó 255 0–100% 2 Green 000 ó 255 0–100% 3 Blue 00

Ovation™ C-640FC QRG EN 16 DMX Values (cont.) AR3.S Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Red 000 ó 255 0–100% 3 Green

EN Ovation™ C-640FC QRG 17 DMX Values (cont.) HSV Channel Function Value Percent/Setting 1 Hue 000 ó 255 0–100% 2 Saturation 000 ó 255 0–100% 3 Va

Ovation™ C-640FC GRR ES 18 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation™ C-640FC contiene información básica sobre el producto

ES Ovation™ C-640FC GRR 19 Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce CA Neutro Bla

Ovation™ C-640FC QRG EN 2 About this Guide The Ovation™ C-640FC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mount

Ovation™ C-640FC GRR ES 20 Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation™ C-640FC cuenta con una nueva característica llamada Rueda de Color Virtual (VCW).

ES Ovation™ C-640FC GRR 21 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU&g

Ovation™ C-640FC GRR ES 22 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción STAT RED X.000–X.255 Combina rojo, verde, azul, blanc

ES Ovation™ C-640FC GRR 23 Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción AUTO AT.01–AT.10 P.000–255 Selecciona progra

Ovation™ C-640FC GRR ES 24 Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción SET KEY ON Activa o desactiva la contraseña O

ES Ovation™ C-640FC GRR 25 Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–100% (Dura

Ovation™ C-640FC GRR ES 26 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 9 Estroboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 09

ES Ovation™ C-640FC GRR 27 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 11 Velocidad Automática 000 ó 255 0–100% 1

Ovation™ C-640FC GRR ES 28 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 15 Estroboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 0

ES Ovation™ C-640FC GRR 29 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 17 Velocidad Automática 000 ó 255 0–100% 1

EN Ovation™ C-640FC QRG 3 AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100-240 VAC, 50/60 Hz.

Ovation™ C-640FC GRR ES 30 Valores DMX (cont.) AR3.D Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–10

ES Ovation™ C-640FC GRR 31 Valores DMX (cont.) AR3.S Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–10

Ovation™ C-640FC GRR ES 32 Valores DMX (cont.) PX16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Atenuador fino 000 ó

FR Ovation™ C-640FC MR 33 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MR) Ovation™ C-640FC reprend des informations de base sur ce produit notammen

Ovation™ C-640FC MR FR 34 Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 9 Ovation™ C-640FC à 120 V ou 18 unités à 230 V. Vous pouvez vous proc

FR Ovation™ C-640FC MR 35 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) L'Ovation™ C-640FC comprend une toute nouvelle fonctionnalité appelée la Roue de Cou

Ovation™ C-640FC MR FR 36 Installation Schéma de Montage de l'Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Foncti

FR Ovation™ C-640FC MR 37 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description STAT RED X.000–X.255 Combine les couleurs rouge, vert

Ovation™ C-640FC MR FR 38 Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description AUTO AT.01–AT.10 P.000–P.255 Sélectionne les

FR Ovation™ C-640FC MR 39 Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description SET KEY ON Active ou désactive le mot de pass

Ovation™ C-640FC QRG EN 4 Virtual Color Wheel The Ovation™ C-640FC includes a new feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is avail

Ovation™ C-640FC MR FR 40 Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Rouge 000 ó 255 0–100% (D

FR Ovation™ C-640FC MR 41 Valeurs DMX (suite) TOUR (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 9 Stroboscope Spécial 000 ó 009 010 ó 099

Ovation™ C-640FC MR FR 42 Valeurs DMX (suite) TOUR (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 11 Vitesse Auto 000 ó 255 0–100% 12 Vite

FR Ovation™ C-640FC MR 43 Valeurs DMX (suite) TR16 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 15 Stroboscope Spécial 000 ó 009 010 ó 09

Ovation™ C-640FC MR FR 44 Valeurs DMX (suite) TR16 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 17 Vitesse Auto 000 ó 255 0–100% 18 Vites

FR Ovation™ C-640FC MR 45 Valeurs DMX (suite) AR3.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Rouge 000 ó 255 0

Ovation™ C-640FC MR FR 46 Valeurs DMX (suite) PX16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Gradateur Fin 000

FR Ovation™ C-640FC MR 47 Valeurs DMX (suite) PIX1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Pixel 1 Rouge 000 ó 255 0–100% 2 Pixel 1 Vert 0

Ovation™ C-640FC QRG Multi-Language Ovation™ C-640FC QRG, Rev. 4 ML│ © Copyright 2014 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C. Sections du

EN Ovation™ C-640FC QRG 5 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exits fr

Ovation™ C-640FC QRG EN 6 Menu Options Main Level Programming Levels Description STAT RED X.000–X.255 Combines red, green, blue, white, and amber to

EN Ovation™ C-640FC QRG 7 Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description AUTO AT.01–AT.10 P.000–P.255 Selects automatic programs and

Ovation™ C-640FC QRG EN 8 Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description SET KEY ON Sets to key lock (Passcode mode) OFF UPLD ***** (

EN Ovation™ C-640FC QRG 9 DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Red 000 ó 255 0–100% (Step Duration i